艾莉亚·史塔克在阴暗狭窄的小屋中醒来。

　　漏风的窗户让她身上直起鸡皮疙瘩，艾莉亚在黑暗中摸索着穿上衣服，弄出的声响吵醒了同床的姐姐珊莎。

　　你昨天又做什么梦了，大半夜的又踢又叫。珊莎打着哈欠，不满地对妹妹嘟囔道。

　　艾莉亚盘腿坐着，竭力抑制着打哈欠的冲动，歪着小脑袋回想道：

　　我梦到自己变成了一头狼。

　　你是梦到了一头狼吧？

　　不！我梦到了自己变成了狼。艾莉亚坚持道，我清楚地记得自己在林中奔跑，狩猎，闻到泥土的芬芳，还有猎物的血腥味。这个梦好真实，就仿佛自己真的变成了一头狼。

　　其实艾莉亚还做了另一个梦，一个更可怕的梦。

　　梦中天空始终下着大雨，她跌跌撞撞地穿过烂泥滩，穿过鲜血和烈火，母亲的尖叫和父亲的怒吼在耳边回荡，吓得她大哭起来。

　　艾莉亚没有告诉姐姐这个梦。

　　一个爱哭的小孩和一头矫健的冰原狼，她当然更喜欢后者。

　　你才不会变成狼。珊莎显然觉得妹妹在说蠢话，但这些话却让她想起了自己曾有拥有的那头名叫淑女的冰原狼。

　　还有自己那个被称为北境狼王的父亲，以及母亲兄弟们。

　　这让她悲从心头起，忍不住将脸埋进了被窝，低声抽泣。

　　你哭什么呀。艾莉亚看到姐姐耸动的肩膀，劝道，不用害怕，兰尼斯特嚣张不了多久了，我听人说了，凯撒的大军已经启程北上了，他一定能攻下君临。到时候，他坐上铁王座，我们就求他赦免父亲和哥哥，让他们从绝境长城回来……

　　你这个笨蛋！珊莎回头骂道，国王也不能解除守夜人的职责，一旦立下誓言，父亲哥哥他们就只能终身守卫在长城上。

　　艾莉亚不服气地嚷道：什么狗屁誓言！他们是被逼着发的誓，根本不算数！

　　可就算这样，如果他们背弃誓言回来，北境人都会瞧不起他们！你根本什么都不懂！

　　你才什么都不懂！

　　你不懂！

　　你！

　　咚咚的敲门声打断了姐妹俩的斗嘴。

　　艾莉亚转头，就见莎塔雅夫人推门走了进来。

　　又吵架啦？莎塔雅夫人笑着道，似乎对此已经见怪不怪了，你们两个啊，天天都要闹一阵。快出来吧，吃完早饭还要去卖牡蛎。

　　好。

　　艾莉亚这才翻身下床。

　　珊莎也从被窝里钻出来，如今的她刚满十六岁，但已经发育得很好，身体修长而优美，非常具有女人味。

　　这位史塔克家的长女从母亲凯特琳夫人那里继承了徒利家族的玲珑颊骨、清澈的蓝眼睛还有浓密柔顺的枣红色秀发，再加上温婉柔弱的气质，能让任何男人心生怜惜。

　　与她相比，妹妹艾莉亚的长相就比较一般了。她从父亲艾德公爵那里继承了史塔克家族的长脸、灰眼还有棕褐色头发，脾气又活泼顽皮，不太符合这个时代对于贵族小姐的审美标准。

　　此时艾莉亚将头发揉乱，又换上宽松粗糙的亚麻外衣，活脱脱一个小男孩模样。

　　珊莎也开始往自己白皙娇嫩的脸蛋上抹东西，她们的身份在君临城中可见不到光，若是被兰尼斯特家族的发现，下场恐怕会非常凄惨。

　　好了没有？艾莉亚不耐烦地催促姐姐。

　　好了。一番摆弄后，珊莎在脸上贴上了一块丑陋的暗红色胎记，又用宽松的亚麻粗衣遮住玲珑身躯，将枣红色的头发散乱地披在肩头，看起来就完全是另一个模样了。

　　艾莉亚打量了姐姐一番，不知道是出于嫉妒还是调皮，故意用脏兮兮的手在她脸上添加了几道乌黑的痕迹：

　　哈哈，这下才就更不会有人认出你了。

　　艾莉亚！你！你这个大笨蛋！

　　姐妹俩追逐着跑出房间，直到撞上院子里的莎塔雅夫人才收敛了一些。

　　用完简单的早餐，两人推着装满牡蛎的小推车上了街。

　　今天天气不错，街上行人很多，却都是行色匆匆。

　　自从战争的气氛笼罩君临，城内的粮价就应声而涨，搞得不少人怨声载道。

　　据说君临的贫民区跳蚤窝中，每天都有人活活饿死。

　　贝勒大圣堂前的广场上挤满了无家可归的人们，每天争抢着排队领教会施舍的一点稀粥度日。

　　好在大军就驻扎在外，城中的秩序还未崩溃，虽有一些小骚乱，但却不至于扩散开来。

　　不过，当战火真的烧到君临城下时，这份脆弱的秩序是否还能维持，恐怕就难说了。

　　姐妹俩想起上次君临暴乱时的场面，心中忧愁，便也没有了拌嘴的心思。

　　一路沉默着来到鱼市，里面已经挤满了前来售卖的人们，当然还有管家、厨子以及家庭主妇，一边观察着今日早晨的水产，一边高声议价。

　　新鲜的牡蛎，一枚铜币三个。姐妹俩开始吆喝。

　　珊莎很不喜欢这里的腥臭味，但她也知道自己如今可没有娇气的权力，既然寄人篱下，总得干些活。

　　新鲜的牡蛎，一枚铜币……一片阴影忽然笼罩了珊莎，让她停下了吆喝。

　　抬起头，就见几名醉醺醺的士兵站在了摊位前，正用一种不还好意的目光打量着自己：

　　牡蛎这么贵？

　　是，是的……珊莎脸色发白。

　　虽说珊莎已经做了伪装，但身上那股柔媚的气质却还是让士兵们心头火热：

　　呵呵，这个价格，除非卖的是你身上的牡蛎。哈哈哈……

　　士兵们爆发出一阵淫秽的笑声。

　　嫌贵可以不买啊。艾莉亚站出来喝骂道。

　　呵！那我今天就非买不可！

　　那就付钱！艾莉亚双手叉腰，毫无惧色。

　　哈哈哈。士兵又是一阵大笑，我只有这个！

　　说着就拔出了腰间的长剑。

　　珊莎吓坏了，连忙去拉妹妹，却见艾莉亚猛地一脚将装牡蛎的篮子踢飞。

　　牡蛎还有咸腥的海水溅了几名士兵一身。

　　他们气得哇哇大叫，正要报复，就见姐妹俩已经跑了。

　　别跑！

　　艾莉亚拉着姐姐像条灵活的游鱼一般在市场摊位间穿梭。

　　珊莎似乎终于才反应过来，又气又急地埋怨道：

　　你干嘛惹他们！

　　怕什么。艾莉亚一边跑，一边嚷道，他们不敢在城内闹事，只要找到金袍侍卫，看，那边就有一队金袍子！

　　说着就拉着姐姐出了市场，向前方的那对金袍侍卫跑去。

　　杀人啦！艾莉亚夸张地大叫，有人闹事，要杀人啦！

　　金袍侍卫们温声停下了脚步。

　　珊莎这才看清侍卫们正护送着一名贵族，而那名贵族，赫然有一头金黄色的头发，身形却短小，是个侏儒……

　　这样明显的外貌特征让她立刻意识到对方的身份——

　　小恶魔提利昂·兰尼斯特！

　　(本章完)