北

　　冥

　　1

　　有

　　2

　　鱼

　　，

　　其

　　名

　　为

　　鲲

　　3

　　。

　　鲲

　　之

　　大

　　，

　　不

　　知

　　4

　　其

　　几

　　千

　　里

　　也

　　。

　　化

　　而

　　为

　　鸟

　　，

　　其

　　名

　　为

　　鹏

　　5

　　。

　　鹏

　　之

　　背

　　，

　　不

　　知

　　其

　　几

　　千

　　里

　　也

　　，

　　怒

　　6

　　而

　　飞

　　，

　　其

　　翼

　　若

　　垂

　　7

　　天

　　之

　　云

　　。

　　是

　　8

　　鸟

　　也

　　，

　　海

　　运

　　9

　　则

　　将

　　徙

　　10

　　于

　　南

　　冥

　　。

　　南

　　冥

　　者

　　，

　　天

　　池

　　11

　　也

　　。

　　《

　　齐

　　谐

　　》

　　12

　　者

　　，

　　志

　　怪

　　13

　　者

　　也

　　。

　　《

　　谐

　　》

　　之

　　言

　　曰

　　：

　　“

　　鹏

　　之

　　徙

　　于

　　南

　　冥

　　也

　　，

　　水

　　击

　　14

　　三

　　千

　　里

　　，

　　抟

　　15

　　扶

　　摇

　　16

　　而

　　上

　　者

　　九

　　17

　　万

　　里

　　，

　　去

　　18

　　以

　　六

　　月

　　息

　　19

　　者

　　也

　　。

　　”

　　野

　　马

　　20

　　也

　　，

　　尘

　　埃

　　21

　　也

　　，

　　生

　　物

　　22

　　之

　　以

　　息

　　相

　　23

　　吹

　　24

　　也

　　。

　　天

　　之

　　苍

　　苍

　　25

　　，

　　其

　　正

　　色

　　邪

　　26

　　？

　　其

　　远

　　而

　　无

　　所

　　至

　　极

　　27

　　邪

　　？

　　其

　　视

　　下

　　28

　　也

　　，

　　亦

　　29

　　若

　　是

　　则

　　已

　　30

　　矣

　　。

　　且

　　31

　　夫

　　水

　　之

　　积

　　也

　　不

　　厚

　　，

　　则

　　其

　　负

　　大

　　舟

　　也

　　无

　　力

　　。

　　覆

　　32

　　杯

　　水

　　于

　　坳

　　33

　　堂

　　之

　　上

　　，

　　则

　　芥

　　34

　　为

　　之

　　舟

　　；

　　置

　　杯

　　焉

　　则

　　胶

　　35

　　，

　　水

　　浅

　　而

　　舟

　　大

　　也

　　。

　　风

　　之

　　积

　　也

　　不

　　厚

　　，

　　则

　　其

　　负

　　大

　　翼

　　也

　　无

　　力

　　。

　　故

　　九

　　万

　　里

　　，

　　则

　　风

　　斯北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。

　　蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者宿舂粮，适千里者，三月聚粮。之二虫又何知？(抢榆枋一作：枪榆枋)

　　小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋。上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不商汤问他的大夫棘，是这样说的：“北极地带的北部有个深而呈黑色的海，就是天的池。有鱼生长在那里，鱼身的宽度达到几千里，它的长度没有人能知道，它的名字叫做鲲。还有鸟生长在那里，它的名字叫做鹏。背就象一座泰山，翅膀象挂在天空的云彩。趁着象羊角般弯曲的巨大旋风飞上九万里的高空，穿过云层，背驮着青天，然后计划着向南飞，将要飞往南海。小雀子笑话它说：‘那大鹏将要飞到哪里去呢？我向上跳跃，不超过几丈就落下来，飞翔在飞蓬和青蒿之间，这也是飞翔的最高限度。可是它将要飞到哪里去呢？”这就是小和大的分别。

　　所以那些才智足以亦悲乎！

　　36

　　在

　　下

　　矣

　　，

　　而

　　后

　　乃

　　今

　　37

　　培

　　38

　　风

　　；

　　背

　　负

　　青

　　天

　　而

　　莫

　　之

　　夭

　　阏

　　39

　　者

　　，

　　而

　　后

　　乃

　　今

　　将

　　图

　　南

　　40

　　。

　　蜩

　　与

　　学

　　鸠

　　41

　　笑

　　之

　　曰

　　：

　　“

　　我

　　决

　　42

　　起

　　而

　　飞

　　，

　　抢

　　榆

　　枋

　　43

　　而

　　止

　　，

　　时

　　则

　　不

　　至

　　，

　　而

　　控

　　44

　　于

　　地

　　而

　　已

　　矣

　　，

　　奚

　　以

　　45

　　之

　　九

　　万

　　里

　　而

　　南

　　为

　　？

　　”

　　适

　　46

　　莽

　　苍

　　47

　　者

　　，

　　三

　　餐

　　48

　　而

　　反

　　49

　　，

　　腹

　　犹

　　果

　　然

　　50

　　；

　　适

　　百

　　里

　　者

　　宿

　　舂

　　粮

　　51

　　，

　　适

　　千

　　里

　　者

　　，

　　三

　　月

　　聚

　　粮

　　。

　　之

　　二

　　虫

　　52

　　又

　　何

　　知

　　？

　　北

　　冥

　　1

　　有

　　2

　　鱼

　　，

　　其

　　名

　　为

　　鲲

　　3

　　。

　　鲲

　　之

　　大

　　，

　　不

　　知

　　4

　　其

　　几

　　千

　　里

　　也

　　。

　　化

　　而

　　为

　　鸟

　　，

　　其

　　名

　　为

　　鹏

　　5

　　。

　　鹏

　　之

　　背

　　，

　　不

　　知

　　其

　　几

　　千

　　里

　　也

　　，

　　怒

　　6

　　而

　　飞

　　，

　　其

　　翼

　　若

　　垂

　　7

　　天

　　之

　　云

　　。

　　是

　　8

　　鸟

　　也

　　，

　　海

　　运

　　9

　　则

　　将

　　徙

　　10

　　于

　　南

　　冥

　　。

　　南

　　冥

　　者

　　，

　　天

　　池

　　11

　　也

　　。

　　《

　　齐

　　谐

　　》

　　12

　　者

　　，

　　志

　　怪

　　13

　　者

　　也

　　。

　　《

　　谐

　　》

　　之

　　言

　　曰

　　：

　　“

　　鹏

　　之

　　徙

　　于

　　南

　　冥

　　也

　　，

　　水

　　击

　　14

　　三

　　千

　　里

　　，

　　抟

　　15

　　扶

　　摇

　　16

　　而

　　上

　　者

　　九

　　17

　　万

　　里

　　，

　　去

　　18

　　以

　　六

　　月

　　息

　　19

　　者

　　也

　　。

　　”

　　野

　　马

　　20

　　也

　　，

　　尘

　　埃

　　21

　　也

　　，

　　生

　　物

　　22

　　之

　　以

　　息

　　相

　　23

　　吹

　　24

　　也

　　。

　　天

　　之

　　苍

　　苍

　　25

　　，

　　其

　　正

　　色

　　邪

　　26

　　？

　　其

　　远

　　而

　　无

　　所

　　至

　　极

　　27

　　邪

　　？

　　其

　　视

　　下

　　28

　　也

　　，

　　亦

　　29

　　若

　　是

　　则

　　已

　　30

　　矣

　　。

　　且

　　31

　　夫

　　水

　　之

　　积

　　也

　　不

　　厚

　　，

　　则

　　其

　　负

　　大

　　舟

　　也

　　无

　　力

　　。

　　覆

　　32

　　杯

　　水

　　于

　　坳

　　33

　　堂

　　之

　　上

　　，

　　则

　　芥

　　34

　　为

　　之

　　舟

　　；

　　置

　　杯

　　焉

　　则

　　胶

　　35

　　，

　　水

　　浅

　　而

　　舟

　　大

　　也

　　。

　　风

　　之

　　积

　　也

　　不

　　厚

　　，

　　则

　　其

　　负

　　大

　　翼

　　也

　　无

　　力

　　。

　　故

　　九

　　万

　　里

　　，

　　则

　　风

　　斯北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。

　　蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者宿舂粮，适千里者，三月聚粮。之二虫又何知？(抢榆枋一作：枪榆枋)

　　小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋。上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不商汤问他的大夫棘，是这样说的：“北极地带的北部有个深而呈黑色的海，就是天的池。有鱼生长在那里，鱼身的宽度达到几千里，它的长度没有人能知道，它的名字叫做鲲。还有鸟生长在那里，它的名字叫做鹏。背就象一座泰山，翅膀象挂在天空的云彩。趁着象羊角般弯曲的巨大旋风飞上九万里的高空，穿过云层，背驮着青天，然后计划着向南飞，将要飞往南海。小雀子笑话它说：‘那大鹏将要飞到哪里去呢？我向上跳跃，不超过几丈就落下来，飞翔在飞蓬和青蒿之间，这也是飞翔的最高限度。可是它将要飞到哪里去呢？”这就是小和大的分别。

　　所以那些才智足以亦悲乎！

　　36

　　在

　　下

　　矣

　　，

　　而

　　后

　　乃

　　今

　　37

　　培

　　38

　　风

　　；

　　背

　　负

　　青

　　天

　　而

　　莫

　　之

　　夭

　　阏

　　39

　　者

　　，

　　而

　　后

　　乃

　　今

　　将

　　图

　　南

　　40

　　。

　　蜩

　　与

　　学

　　鸠

　　41

　　笑

　　之

　　曰

　　：

　　“

　　我

　　决

　　42

　　起

　　而

　　飞

　　，

　　抢

　　榆

　　枋

　　43

　　而

　　止

　　，

　　时

　　则

　　不

　　至

　　，

　　而

　　控

　　44

　　于

　　地

　　而

　　已

　　矣

　　，

　　奚

　　以

　　45

　　之

　　九

　　万

　　里

　　而

　　南

　　为

　　？

　　”

　　适

　　46

　　莽

　　苍

　　47

　　者

　　，

　　三

　　餐

　　48

　　而

　　反

　　49

　　，

　　腹

　　犹

　　果

　　然

　　50

　　；

　　适

　　百

　　里

　　者

　　宿

　　舂

　　粮

　　51

　　，

　　适

　　千

　　里

　　者

　　，

　　三

　　月

　　聚

　　粮

　　。

　　之

　　二

　　虫

　　52

　　又

　　何

　　知

　　？